https:\/\/dribblium.com\/pagamento\/<\/a>, qui lui permet d’acheter la carte des formations et le code d’acc\u00e8s \u00e0 l’application web contenant les programmes de formation.<\/p>\nLe code d’acc\u00e8s est un code param\u00e9trique unique dont le seul but est de permettre \u00e0 la personne qui a achet\u00e9 le produit de configurer le compte de formation dans l’application web. Une fois le code introduit dans la plateforme de formation, il est automatiquement annul\u00e9 par le syst\u00e8me. Toutes les informations relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e au sein de la webapp sont contenues dans la politique de confidentialit\u00e9 qui peut \u00eatre consult\u00e9e ici (lien). <\/p>\n
En confirmant son e-mail, l’utilisateur est conscient que c’est la seule fa\u00e7on de permettre le processus de vente, de facturation et d’exp\u00e9dition du produit.<\/p>\n
Les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e seront trait\u00e9es dans le respect des principes de lic\u00e9it\u00e9, de correction et de transparence, \u00e0 l’aide d’instruments manuels ou automatis\u00e9s, y compris par l’inscription dans des bases de donn\u00e9es, des listes et des r\u00e9pertoires adapt\u00e9s \u00e0 la conservation, \u00e0 la gestion et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es, de la mani\u00e8re et dans la mesure n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 dans le respect du principe de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, en \u00e9vitant le traitement des donn\u00e9es personnelles si les op\u00e9rations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par l’utilisation de donn\u00e9es anonymes ou par d’autres moyens. Dribblium S.r.l. a adopt\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques pour \u00e9viter la perte des donn\u00e9es personnelles, leur utilisation illicite ou incorrecte et l’acc\u00e8s non autoris\u00e9. <\/p>\n
Les donn\u00e9es ne font pas l’objet d’une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou d’un profilage.<\/p>\n
Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel permettant d’identifier directement ou indirectement \u00ab\u00a0la personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb, le responsable du traitement agit selon le principe de la stricte n\u00e9cessit\u00e9. Pour cette raison, il a configur\u00e9 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es pr\u00e9sentes sur le Site de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire au minimum l’utilisation des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles permettant d’identifier la personne concern\u00e9e \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s et conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s indiqu\u00e9es par la personne concern\u00e9e lors du paiement du produit, et qui peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par la suite, ou \u00e0 la demande des autorit\u00e9s et de la police ou pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d’hypoth\u00e9tiques infractions contre le Site. <\/p>\n
P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n
Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le contr\u00f4leur sont stock\u00e9es comme suit :<\/p>\n
pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux lettres a) \u00e0 e), jusqu’\u00e0 2 mois \u00e0 compter des op\u00e9rations n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion de la vente en ligne (y compris les \u00e9ventuelles activit\u00e9s post-vente) ; pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux lettres f) et g), un mois ; pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 la lettre h), pendant 10 ans \u00e0 compter de la conclusion de la transaction de vente, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Si la personne concern\u00e9e souhaite que ses donn\u00e9es personnelles soient effac\u00e9es avant les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es, elle est invit\u00e9e \u00e0 communiquer ce souhait en envoyant une demande \u00e0 legal@dribblium.com. La suppression des donn\u00e9es est irr\u00e9versible. La demande ne peut \u00eatre satisfaite aux fins vis\u00e9es au point h). <\/p>\n
Les dur\u00e9es de conservation indiqu\u00e9es sont interrompues en cas de litige ou de v\u00e9rification par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n
LES DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n
Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le contr\u00f4leur \u00e0 des fins :<\/p>\n
(Les informations vis\u00e9es aux points a)<\/em> \u00e0 e)<\/em> ne sont divulgu\u00e9es qu’aux prestataires de services logistiques pour l’exp\u00e9dition du produit \u00ab\u00a0carte de formation\u00a0\u00bb et aux prestataires de services de facturation pour l’\u00e9mission de documents comptables, ainsi qu’au personnel de Dribblium pour la gestion de la relation de vente et d’achat du kit ;
\nf.<\/em> sera visible par le personnel de Dribblium charg\u00e9 de la maintenance technique du site ;
\ng.<\/em> les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales \u00e9nonc\u00e9es dans la finalit\u00e9.<\/p>\nSi n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es d’enregistrement de la personne concern\u00e9e peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers externes. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es aux employ\u00e9s du responsable du traitement et \u00e0 certaines parties externes qui collaborent avec eux, toujours dans le respect des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Il s’agit en particulier des employ\u00e9s\/collaborateurs qui, sur la base de leur r\u00f4le et de leurs t\u00e2ches professionnelles, ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9gitim\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles, form\u00e9s pour le faire dans les limites de leurs comp\u00e9tences et conform\u00e9ment aux instructions qui leur ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par le responsable du traitement. Elles pourront \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es, dans la mesure strictement n\u00e9cessaire, aux sujets qui, aux fins d’\u00e9mettre des commandes ou des demandes d’informations et de devis ou de formuler des offres, les services de Dribblium doivent fournir\/livrer des biens et\/ou ex\u00e9cuter\/recevoir des services ou des prestations pour le compte de Dribblium ou de la personne concern\u00e9e. Enfin, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers en cas d’op\u00e9rations extraordinaires (par exemple, fusions, acquisitions, transfert d’activit\u00e9s, etc.) <\/p>\n
Les donn\u00e9es pourront \u00eatre consult\u00e9es (\u00e0 des fins d’assistance sur les applications SW, les r\u00e9seaux informatiques et la connectivit\u00e9) par des techniciens d\u00e9sign\u00e9s par Dribblium ou par des consultants externes ou par des personnes d\u00e9sign\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s fournissant de tels services. Enfin, elles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux sujets l\u00e9gitim\u00e9s \u00e0 y acc\u00e9der en vertu de dispositions l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, communautaires. La liste mise \u00e0 jour des responsables du traitement est disponible, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au si\u00e8ge de Dribblium s.r.l., Via Giordano Bruno 15, Milan (MI). <\/p>\n
INTENTION DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n
Bien qu’\u00e0 l’heure actuelle, toutes les entit\u00e9s qui traitent les donn\u00e9es au nom de Dribblium en tant que contr\u00f4leurs de donn\u00e9es externes soient \u00e9tablies au sein de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 l’avenir, il pourrait \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire de donner ces donn\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s qui pourraient \u00eatre \u00e9tablies en dehors de l’Union europ\u00e9enne, dans des pays qui ne garantissent pas aux donn\u00e9es personnelles un niveau de protection ad\u00e9quat en vertu du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es RE. EU 679\/2016. Dribblium transf\u00e9rera, si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es en dehors de l’Union europ\u00e9enne uniquement apr\u00e8s avoir pris les pr\u00e9cautions \u00e9tablies par le r\u00e8glement europ\u00e9en et apr\u00e8s avoir obtenu les garanties n\u00e9cessaires de la part des personnes indiqu\u00e9es et avec le consentement des personnes concern\u00e9es. <\/p>\n
SES DROITS<\/h3>\n
Conform\u00e9ment aux articles 15 \u00e0 22 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, la personne concern\u00e9e peut exercer les droits suivants lorsqu’ils sont pr\u00e9vus : <\/p>\n
\n- demander la confirmation de l’existence ou non de leurs donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n
- obtenir des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es et, si possible, la dur\u00e9e de conservation ;<\/li>\n
- obtenir la rectification et la suppression des donn\u00e9es ;<\/li>\n
- obtenir la limitation du traitement ;<\/li>\n
- (le cas \u00e9ch\u00e9ant) obtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, c’est-\u00e0-dire les recevoir d’un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans entrave ;<\/li>\n
- s’opposer au traitement \u00e0 tout moment et \u00e9galement dans le cas d’un traitement \u00e0 des fins de marketing direct ;<\/li>\n
- s’opposer \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e concernant les personnes physiques, y compris le profilage ;<\/li>\n
- de demander au responsable du traitement l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et leur rectification ou leur effacement, ou la limitation du traitement les concernant, ou de s’opposer \u00e0 leur traitement, en plus du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n
- retirer son consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant le retrait.<\/li>\n<\/ul>\n
Ce droit, s’il peut \u00eatre exerc\u00e9 par l’int\u00e9ress\u00e9, peut \u00eatre revendiqu\u00e9 en \u00e9crivant \u00e0 Dribblium S.r.l., via Giordano Bruno 15, Milan (MI), \u00e0 l’adresse suivante : legal@dribblium.com, en<\/a> pr\u00e9cisant l’objet de la demande, le droit \u00e0 exercer et en joignant une photocopie d’un document d’identit\u00e9 certifiant la l\u00e9gitimit\u00e9 de la demande.<\/p>\nRESPONSABILIT\u00c9 DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n
Dribblium S.r.l., consid\u00e9rant que la protection des donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es est d’une importance primordiale, a activ\u00e9 une adresse e-mail d\u00e9di\u00e9e : legal@dribblium.com. Par cons\u00e9quent, pour toute demande d’information ou plainte, Dribblium peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l’adresse legal@dribblium.com. <\/p>\n
Le responsable du traitement se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente note d’information, qui seront mises \u00e0 disposition dans la version mise \u00e0 jour et communiqu\u00e9es aux int\u00e9ress\u00e9s de la mani\u00e8re jug\u00e9e, de temps \u00e0 autre, la plus fonctionnelle.<\/p>\n
MISE \u00c0 JOUR DES INFORMATIONS<\/h3>\n
Dribblium S.r.l. se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ces informations en cas de changements, de r\u00e9glementation, d’organisation des services rendus, etc. Dans ce cas, la nouvelle version du document sera diffus\u00e9e le plus largement possible.<\/p>\n
<\/p>\n
1er num\u00e9ro : 20 f\u00e9vrier 2024<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES SITE DE COMMERCE \u00c9LECTRONIQUE Contr\u00f4leur des donn\u00e9es : DRIBBLIUM s.r.l. – Via Giordano Bruno n. 15, 20154 Milano (MI), e-mail : legal@dribblium.com…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12858","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dribblium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}