Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 f\u00e9vrier 2024<\/em><\/p>\n Le site www.dribblium.com (\u00ab\u00a0Site<\/strong>\u00ab\u00a0) et sa boutique en ligne sont g\u00e9r\u00e9s par DRIBBLIUM s.r.l., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Giordano Bruno n. 15 – 20154 Milan, Italie (Code fiscal et num\u00e9ro de TVA : 13213410965 – PEC : dribblium@legalmail.it –\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0Dribblium<\/strong>\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0notre<\/strong>\u00ab\u00a0), une soci\u00e9t\u00e9 op\u00e9rant dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle. AVANT D’UTILISER LE SITE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS DE VENTE, QUI R\u00c9GISSENT L’UTILISATION DU SITE. VOUS DEVEZ ACCEPTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS DE VENTE POUR UTILISER LE SITE. Annexe 1 – Formulaire de retrait<\/p>\n 1. En achetant un ou plusieurs produits sur le site, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0conditions\u00a0\u00bb et\/ou \u00ab\u00a0conditions\u00a0\u00bb), y compris les conditions suppl\u00e9mentaires auxquelles il peut \u00eatre fait r\u00e9f\u00e9rence dans le pr\u00e9sent document et qui sont disponibles par le biais d’un lien hypertexte. 1. Seules les personnes physiques et\/ou les Professionnels qui (i) ont fourni certaines informations (par exemple une adresse \u00e9lectronique valide) et (ii) ont accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions peuvent utiliser le Site. En fonction du Produit, il peut vous \u00eatre demand\u00e9, au moment de l’achat, d’accepter des documents suppl\u00e9mentaires (par exemple, un r\u00e8glement, des conditions d’utilisation, etc.) afin que vous soyez pleinement conscient des d\u00e9tails relatifs au Produit que vous avez l’intention d’acheter et de toutes les exigences relatives \u00e0 son utilisation (par exemple, les exigences techniques, l’\u00e2ge, l’utilisation des donn\u00e9es fournies, etc.) Vous comprenez et acceptez que vous devez fournir des informations exactes, actuelles et compl\u00e8tes et les maintenir, y compris les coordonn\u00e9es pour les avis et autres communications. Vous comprenez que nous pouvons prendre des mesures pour v\u00e9rifier l’exactitude des informations que vous fournissez. 1. Le prix des Produits est celui indiqu\u00e9 sur le Site. Les prix peuvent varier de temps \u00e0 autre, mais les changements n’affecteront pas les commandes d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment, de modifier, de restreindre ou d’interrompre la vente de tout ou partie des Produits sans pr\u00e9avis. 1. Certains produits peuvent avoir des quantit\u00e9s limit\u00e9es et sont soumis \u00e0 notre politique de retrait. 1. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de refuser, de limiter ou d’annuler toute commande pass\u00e9e sur le site et\/ou de r\u00e9duire les quantit\u00e9s achet\u00e9es. Ces restrictions peuvent concerner des commandes pass\u00e9es \u00e0 partir ou par l’interm\u00e9diaire du m\u00eame compte, de la m\u00eame carte de cr\u00e9dit et\/ou des commandes utilisant la m\u00eame adresse de facturation et\/ou de livraison. Si nous modifions ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant l’adresse \u00e9lectronique et\/ou l’adresse de facturation fournies au moment o\u00f9 la commande a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, semblent \u00eatre pass\u00e9es par des revendeurs ou des distributeurs. 1. Il peut arriver que des informations sur notre site ou le service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant la description des produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d’exp\u00e9dition, les d\u00e9lais d’acheminement et la disponibilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre \u00e0 jour les informations ou d’annuler les commandes si toute information sur le Site ou tout site web\/application connexe est inexacte, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s que vous ayez soumis votre commande). 1. Outre les autres interdictions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions, il est interdit d’utiliser le site et\/ou le produit et\/ou les sites web\/applications qui y sont li\u00e9s (a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (b) solliciter d’autres personnes pour accomplir ou participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ; (c) violer les r\u00e8glements, r\u00e8gles, lois de toute nature, nationaux et\/ou internationaux ; (d) enfreindre nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ceux de tiers ; (e) harceler, abuser, insulter, endommager, diffamer, calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou discriminer d’autres utilisateurs de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris sur la base du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’appartenance ethnique, de la race, de l’\u00e2ge, de l’origine nationale ou d’un handicap ; (f) fournir des informations fausses ou trompeuses (g) t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre des virus ou tout autre code malveillant qui sera ou pourra \u00eatre utilis\u00e9 d’une mani\u00e8re qui affecte la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du site et\/ou de tout site web\/application connexe ; (h) recueillir ou suivre les informations personnelles d’autrui ; (i) spammer, hame\u00e7onner, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape ou similaire ; (j) \u00e0 des fins obsc\u00e8nes ou immorales ; ou (k) interf\u00e9rer avec ou contourner les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 du site et\/ou de tout site web\/application connexe. 1. Vous comprenez et acceptez, comme condition essentielle d’adh\u00e9sion aux pr\u00e9sentes Conditions, que les Produits et tous les services suppl\u00e9mentaires fournis avec eux (par exemple, l’acc\u00e8s et l’utilisation d’une application web ou d’un site web) sont fournis dans leur \u00e9tat factuel et juridique, tels qu’ils sont et sans garantie d’aucune sorte. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave, Dribblium et les soci\u00e9t\u00e9s de son groupe, leurs conc\u00e9dants de licence, agents et prestataires de services (collectivement, le \u00a0\u00bb groupe Dribblium \u00ab\u00a0) ne donnent aucune garantie expresse, implicite ou l\u00e9gale de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, d’exactitude, d’exhaustivit\u00e9, de disponibilit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9, de compatibilit\u00e9, de qualit\u00e9 satisfaisante et de conformit\u00e9, ainsi que leurs \u00e9quivalents en vertu de la loi en vigueur. Vous reconnaissez et acceptez en outre que le groupe Dribblium ne garantit pas que le produit et les services suppl\u00e9mentaires fournis avec celui-ci (par exemple, l’acc\u00e8s \u00e0 une application Web ou \u00e0 un site Web et leur utilisation) sont exempts d’erreurs, de virus ou d’autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles. 1. Nous garantissons la conformit\u00e9 de tous les produits vendus pendant une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de leur livraison. Sans pr\u00e9judice de vos droits statutaires en vertu de la loi applicable, en cas de non-conformit\u00e9, vous avez le droit d’obtenir la remise en conformit\u00e9 du produit gratuitement par r\u00e9paration ou remplacement ou une r\u00e9duction de prix appropri\u00e9e ou la r\u00e9siliation du contrat relatif \u00e0 ce produit. Vous pouvez exercer ces droits si le produit est d\u00e9fectueux ou non conforme \u00e0 votre commande au moment o\u00f9 vous le recevez, \u00e0 condition que vous nous informiez de la non-conformit\u00e9 dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous avez d\u00e9couvert cette non-conformit\u00e9. Si votre r\u00e9clamation est fond\u00e9e, le prix d’achat et les frais d’exp\u00e9dition vous seront rembours\u00e9s. Pour des informations pratiques sur les modalit\u00e9s de retour, vous pouvez nous contacter en utilisant l’une des m\u00e9thodes indiqu\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Contactez-nous\u00a0\u00bb. Vous acceptez d’indemniser le groupe Dribblium et de le d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 en cas de r\u00e9clamation ou de demande, y compris les frais de justice raisonnables, \u00e9manant d’un tiers en raison de votre violation des pr\u00e9sentes conditions ou des documents auxquels elles font r\u00e9f\u00e9rence, ou de votre violation d’une loi ou des droits d’un tiers.<\/p>\n 1. Nous pouvons modifier ou compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes conditions \u00e0 tout moment pour l’une des raisons suivantes : 1. Chaque disposition des pr\u00e9sentes conditions doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment et ind\u00e9pendamment des autres. Si une disposition est jug\u00e9e invalide, nulle ou inapplicable d’une autre mani\u00e8re, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme dissociable des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions et n’affectera pas le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de l’une d’entre elles. 1. Vos donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es et utilis\u00e9es pour remplir les obligations contractuelles n\u00e9cessaires \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions. 1. Les pr\u00e9sentes conditions et les dispositions qu’elles contiennent constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et Dribblium en ce qui concerne la vente du ou des produits et remplacent tous les accords, engagements, n\u00e9gociations, propositions ou autres arrangements ant\u00e9rieurs entre les parties, qu’ils soient oraux ou \u00e9crits, sans pr\u00e9judice de tout autre document que nous pourrions vous demander d’accepter au moment de l’achat du produit ou ult\u00e9rieurement. 1 . Les pr\u00e9sentes conditions et tout litige ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou en rapport avec celles-ci seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois italiennes. Tout litige entre nous et vous sera soumis aux tribunaux de votre lieu de r\u00e9sidence ou de votre domicile. 1. Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit de vous r\u00e9tracter d’un contrat de vente dans un d\u00e9lai de quatorze (14) jours sans donner de motif et sans encourir de frais, \u00e0 condition que votre volont\u00e9 de vous r\u00e9tracter nous soit communiqu\u00e9e par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la Section 18 – Nous contacter ou par e-mail \u00e0 legal@dribblium.com dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous, ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous (qui peut ne pas \u00eatre le transporteur), avez pris possession du Produit (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00a0\u00bb D\u00e9lai de r\u00e9tractation \u00ab\u00a0). 1. Vous reconnaissez et acceptez que les produits et\/ou les sites web\/applications connexes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sont destin\u00e9s \u00e0 des fins d’information et de divertissement uniquement et n’offrent pas de conseils juridiques, financiers, professionnels, m\u00e9dicaux ou de sant\u00e9 et ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 de telles fins. Vous pouvez contacter Dribblium par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : info@dribblium.com <\/p>\nAVANT-PROPOS<\/h3>\n
\nSur ledit Site, nous effectuons la vente de divers produits et services (ci-apr\u00e8s \u00e9galement uniquement\u00ab\u00a0Produit(s)<\/strong>\u00ab\u00a0). <\/p>\n
\nLes pr\u00e9sentes conditions de vente sont compos\u00e9es des sections suivantes : <\/p>\n\n
SECTION 1 – CONDITIONS D’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE<\/h3>\n
\nToute nouvelle fonctionnalit\u00e9 et\/ou tout nouveau produit ajout\u00e9 au site sera \u00e9galement soumis aux pr\u00e9sentes conditions. La soumission d’un ordre d’achat sur le Site implique la pleine connaissance et l’acceptation expresse de ces Conditions.
\n2. Vous reconnaissez et donnez votre accord pour que toutes les communications et informations relatives \u00e0 l’achat de Produits soient envoy\u00e9es \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique que vous avez fournie au moment du paiement.
\n3. Le contrat est ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de la personne identifi\u00e9e par les donn\u00e9es saisies dans le formulaire de commande, qui est transmis par voie \u00e9lectronique, sous r\u00e9serve de l’acceptation des pr\u00e9sentes Conditions.
\n4. Apr\u00e8s avoir ins\u00e9r\u00e9 un ou plusieurs Produits dans le panier, vous verrez un r\u00e9sum\u00e9 de ce dernier et pourrez choisir de poursuivre avec la confirmation de la commande. Par la suite, afin de conclure le contrat et de transmettre d\u00e9finitivement la commande, il vous sera demand\u00e9 de saisir les informations relatives \u00e0 l’adresse de livraison (qui peut \u00eatre diff\u00e9rente de l’adresse de facturation), votre adresse \u00e9lectronique et le mode de paiement avec les donn\u00e9es pertinentes. Ensuite, apr\u00e8s votre confirmation dans le r\u00e9capitulatif de la commande (bouton \u00ab\u00a0Passer la commande\u00a0\u00bb), nous proc\u00e9dons au paiement correspondant. Vous recevrez alors un e-mail contenant la date de votre commande, un \u00ab\u00a0Num\u00e9ro de commande\u00a0\u00bb \u00e0 utiliser dans toute communication ult\u00e9rieure avec nous, un lien vers la page du site contenant les pr\u00e9sentes \u00ab\u00a0Conditions de vente\u00a0\u00bb que vous acceptez, les informations strictement n\u00e9cessaires pour r\u00e9sumer les caract\u00e9ristiques essentielles du Produit achet\u00e9, une indication du prix, du moyen de paiement utilis\u00e9, des frais de livraison ainsi que d’\u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires et du droit de r\u00e9tractation.
\n5. En acceptant les pr\u00e9sentes Conditions, vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d’au moins 18 ans. Le Site est fourni uniquement aux particuliers pour un usage personnel et non commercial. Les agents, les recruteurs, les observateurs et les directeurs sportifs du monde du football (les \u00ab\u00a0professionnels\u00a0\u00bb) ne peuvent utiliser le site et les sites web qui y sont li\u00e9s que s’ils sont inscrits au registre professionnel correspondant et\/ou s’ils ont re\u00e7u un mandat d’une \u00e9quipe de football professionnelle. Dans ce cas seulement, les Professionnels, qui acceptent de nous envoyer au pr\u00e9alable la documentation susmentionn\u00e9e, pourront cr\u00e9er un compte aux fins pr\u00e9vues par le Site et\/ou le Produit et les sites web\/applications qui y sont li\u00e9s.
\n6. Ni le Site ni les Produits qui y sont vendus ne garantissent un quelconque r\u00e9sultat en termes de performances physiques et\/ou de contacts avec les Professionnels \u00e9ventuellement inscrits.
\n7. Vous ne pouvez pas utiliser nos produits \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es et vous ne pouvez pas non plus, en utilisant le produit, violer les lois de votre juridiction (y compris, sans limitation, les lois sur les droits d’auteur).
\n8. Pour tout type de demande ou de communication, vous pouvez nous contacter en utilisant les contacts figurant dans le pied de page du site et dans la section 18 ci-dessous.<\/p>\nSECTION 2 – EXHAUSTIVIT\u00c9 DES INFORMATIONS ET DES COMMUNICATIONS<\/h3>\n
\n2. Toute notification de notre part sera effectu\u00e9e par voie \u00e9lectronique, par exemple : (i) par courrier \u00e9lectronique \u00e0 la derni\u00e8re adresse \u00e9lectronique que vous avez fournie, et\/ou (ii) en publiant une notification sur le site. <\/p>\nSECTION 3 – MODIFICATION DES PRIX, DES PRODUITS ET DU SITE<\/h3>\n
\n2. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables envers vous ou un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site et\/ou de la vente de produits. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ce site \u00e0 tout moment. Vous acceptez qu’il est de votre responsabilit\u00e9 de surveiller les changements apport\u00e9s \u00e0 notre site. <\/p>\nSECTION 4 – PRODUITS<\/h3>\n
\n2. Veuillez noter que l’image accompagnant la description d’un Produit a une fonction purement illustrative et peut ne pas \u00eatre parfaitement repr\u00e9sentative de ses caract\u00e9ristiques, mais peut diff\u00e9rer en couleur, en taille ou par rapport \u00e0 d’\u00e9ventuels produits accessoires dans l’image, en raison des param\u00e8tres des syst\u00e8mes informatiques ou des appareils que vous utilisez. Par cons\u00e9quent, aux fins du contrat d’achat, la description du produit contenue dans la fiche produit correspondante sur le site pr\u00e9vaudra.
\n3. Vous reconnaissez et acceptez que : i) nous nous r\u00e9servons le droit d’activer de nouvelles caract\u00e9ristiques, fonctionnalit\u00e9s et mises \u00e0 jour de nos Produits \u00e0 tout moment et vous acceptez que nous puissions mettre \u00e0 disposition, fournir et\/ou distribuer les m\u00eames (ou similaires) \u00e0 tout moment conform\u00e9ment et sous r\u00e9serve des conditions des pr\u00e9sentes Conditions et\/ou de toute condition sp\u00e9ciale communiqu\u00e9e y compris via le Site ; et ii) lorsque le Produit achet\u00e9 n\u00e9cessite un acc\u00e8s \u00e0 Internet, vous serez seul responsable de tous les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 Internet dans le cadre de l’utilisation du Produit et de tout site Web\/application li\u00e9(e). Veuillez vous renseigner aupr\u00e8s de votre fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 Internet sur les \u00e9ventuels frais d’utilisation d’Internet.
\n4. Dans le cadre de notre \u00e9valuation permanente des produits que nous proposons, nous pouvons, en ce qui concerne tout ou partie de nos utilisateurs, tester ou proposer occasionnellement de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou d’autres \u00e9l\u00e9ments, y compris des interfaces utilisateur, des mises \u00e0 niveau, des plans de tarification et des prix. Votre utilisation de toute mise \u00e0 jour, modification ou version de remplacement d’un produit est r\u00e9gie par les pr\u00e9sentes conditions et par toute condition suppl\u00e9mentaire que vous devez accepter au moment de l’installation de la mise \u00e0 jour, de la modification ou de la version de remplacement. <\/p>\nSECTION 5 – EXACTITUDE DES INFORMATIONS FOURNIES, RESTRICTIONS D’ACHAT<\/h3>\n
\nVous acceptez de fournir des informations actuelles, compl\u00e8tes et exactes pour tous les achats effectu\u00e9s sur notre site. Vous acceptez de mettre \u00e0 jour rapidement les informations que vous avez fournies, y compris votre adresse \u00e9lectronique, afin que nous puissions effectuer vos transactions et vous contacter si n\u00e9cessaire. \u00c0 cette fin, vous pouvez utiliser nos coordonn\u00e9es, telles qu’elles figurent dans le pied de page du site et dans la section 18 ci-dessous. <\/p>\nSECTION 6 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS<\/h3>\n
\n2. Nous ne sommes pas tenus de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de clarifier les informations figurant sur le site ou sur tout site\/application connexe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations relatives aux prix, sauf si la loi l’exige. <\/p>\nSECTION 7 – USAGES INTERDITS<\/h3>\n
SECTION 8 – EXCLUSION DES GARANTIES, LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9, FORCE MAJEURE<\/h3>\n
\n2. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave, le groupe Dribblium n’est pas responsable des dommages indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs de quelque nature que ce soit, y compris les pertes de b\u00e9n\u00e9fices et les dommages mat\u00e9riels, quelle qu’en soit la cause, m\u00eame si l’utilisation ou l’impossibilit\u00e9 d’utiliser le produit et tout service suppl\u00e9mentaire fourni avec le produit (par exemple, l’acc\u00e8s et l’utilisation d’une application Web ou d’un site Web) est susceptible de causer de tels dommages, et ce m\u00eame si un avis pr\u00e9alable a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave, nous ne serons pas responsables des retards ou des d\u00e9faillances dans la fourniture des services r\u00e9sultant de causes \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable. Les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent paragraphe s’appliquent quel que soit le cadre juridique applicable au cas d’esp\u00e8ce (par exemple, responsabilit\u00e9 non contractuelle, responsabilit\u00e9 contractuelle, violation de garantie, responsabilit\u00e9 stricte ou autre) et m\u00eame si le groupe Dribblium a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 \u00e0 l’avance de la possibilit\u00e9 de survenance de tels dommages. \u00c9tant donn\u00e9 que certains \u00c9tats et juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9, la limitation de la responsabilit\u00e9 pr\u00e9vue dans le pr\u00e9sent paragraphe peut ne pas s’appliquer \u00e0 vous. Il est entendu qu’aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions n’affecte ou ne limite les droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des consommateurs, y compris les droits de garantie l\u00e9gaux applicables.
\n3. Il est possible que le Site et\/ou tout ou partie des Produits et\/ou tout site web\/application li\u00e9(e) ne soit pas disponible pour la visualisation en streaming ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 un moment donn\u00e9, par exemple (i) pendant les p\u00e9riodes de maintenance ou de mise \u00e0 niveau ; (ii) en cas de panne de courant ou de serveur ; (iii) en raison d’une guerre, d’\u00e9meutes, de gr\u00e8ves, de troubles sociaux ; ou (iv) en raison d’autres circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 ou de celle de tiers. Dribblium s’efforcera de vous avertir le plus t\u00f4t possible dans ces circonstances ; cependant, Dribblium n’aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous pour ces \u00e9ventualit\u00e9s, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Il peut arriver que nous devions supprimer certaines caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s et\/ou vous emp\u00eacher d’acc\u00e9der au site et\/ou \u00e0 tout ou partie des produits et\/ou \u00e0 tout site web\/application li\u00e9(e) par le biais de certains appareils ou plateformes. Nous ferons de notre mieux pour vous informer de ces changements, r\u00e8gles d’utilisation et restrictions. Vous comprenez que nous ne serons pas responsables envers vous de toute modification, suspension ou interruption, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. <\/p>\nSECTION 9 – GARANTIE L\u00c9GALE DE CONFORMIT\u00c9 DES BIENS VENDUS<\/h3>\n
\n2. Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages pr\u00e9visibles caus\u00e9s par nous. Si nous ne respectons pas les pr\u00e9sentes conditions, nous sommes responsables envers vous des pertes ou dommages que vous avez subis et qui sont pr\u00e9visibles et r\u00e9sultent de notre violation des pr\u00e9sentes conditions ou de notre manque de diligence et de comp\u00e9tence raisonnables, mais nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages impr\u00e9visibles. Une perte ou un dommage est pr\u00e9visible s’il est \u00e9vident qu’il se produira ou si, au moment o\u00f9 vous avez accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions, vous et nous savions qu’il pourrait se produire. Nous n’excluons ni ne limitons en aucune mani\u00e8re notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard dans les cas o\u00f9 cela serait ill\u00e9gal.
\n4. Si un contenu num\u00e9rique d\u00e9fectueux fourni par nous cause des dommages \u00e0 un appareil ou \u00e0 un contenu num\u00e9rique vous appartenant, nous r\u00e9parerons les dommages ou vous indemniserons. Nous ne sommes toutefois pas responsables des dommages que vous auriez pu \u00e9viter en suivant notre conseil d’appliquer une mise \u00e0 jour propos\u00e9e gratuitement, ni des dommages r\u00e9sultant du fait que vous n’avez pas suivi correctement les instructions d’installation ou que vous ne disposiez pas de la configuration minimale requise sp\u00e9cifi\u00e9e par nous.
\n5. Nous ne garantissons pas que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, opportune, s\u00fbre ou exempte d’erreurs. Nous ne garantissons pas que les r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus par l’utilisation du service seront exacts ou fiables.
\n6. Vous acceptez que nous puissions de temps \u00e0 autre retirer le service pour des p\u00e9riodes ind\u00e9finies ou annuler le service \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.
\nVous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service se fasse \u00e0 vos seuls risques. <\/p>\nARTICLE 10 – INDEMNISATION<\/h3>\n
ARTICLE 11 – MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE SERVICE<\/h3>\n
\ni. pour changer, modifier, am\u00e9liorer ou ajouter l’un de nos produits ;
\nii. pour changer la mani\u00e8re dont nous proposons nos produits ;
\niv. pour des raisons juridiques ou r\u00e9glementaires ;
\nv. pour rendre nos conditions plus claires ou plus faciles \u00e0 comprendre ; ou
\nvi. pour toute autre raison.
\n2. Vous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente de ces conditions \u00e0 tout moment sur le site. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer ces conditions \u00e0 tout moment en publiant des mises \u00e0 jour et des changements sur notre site. Il vous incombe de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement si des changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 notre site. En continuant \u00e0 utiliser notre site ou \u00e0 y acc\u00e9der apr\u00e8s la publication de toute modification des pr\u00e9sentes conditions de service, vous acceptez ces modifications.
\nVotre utilisation de ce site et tout contrat de vente entre vous et nous seront r\u00e9gis par la version des conditions en vigueur au moment o\u00f9 vous passez votre commande sur ce site. <\/p>\nSECTION 12- S\u00c9PARABILIT\u00c9 ET VALIDIT\u00c9<\/h3>\n
\n2. Les dispositions des pr\u00e9sentes conditions qui, de par leur nature, doivent rester valables et contraignantes apr\u00e8s la r\u00e9siliation, pour quelque raison que ce soit, des pr\u00e9sentes conditions, survivront \u00e0 cette r\u00e9siliation. <\/p>\nSECTION 13 – DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n
\n2. Pour plus d’informations sur la mani\u00e8re dont nous utilisons les cookies, le type d’informations que nous collectons, comment et dans quel but nous utilisons vos informations, et dans quelles circonstances nous divulguons vos informations \u00e0 des tiers, veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\nARTICLE 14 – INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L’ACCORD ET TRANSFERT DES DROITS<\/h3>\n
\n2. Aucune renonciation \u00e0 l’une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions ne sera r\u00e9put\u00e9e ou ne constituera une renonciation \u00e0 toute autre disposition des pr\u00e9sentes (qu’elle soit ou non similaire), et aucune renonciation ne sera r\u00e9put\u00e9e permanente, sauf disposition contraire expresse.
\n3. Nous pouvons transf\u00e9rer nos droits et obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9, entreprise ou personne sans votre consentement.<\/p>\nSECTION 15 – DROIT APPLICABLE, TRIBUNAL COMP\u00c9TENT ET R\u00c8GLEMENT EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES<\/h3>\n
ARTICLE 16 DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/h3>\n
\nCette notification doit pr\u00e9ciser votre souhait de vous r\u00e9tracter de l’achat et le produit pour lequel vous avez l’intention d’exercer votre droit de r\u00e9tractation (si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le formulaire de r\u00e9tractation joint aux pr\u00e9sentes conditions – annexe A). Imm\u00e9diatement apr\u00e8s, ou en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de quatorze (14) jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous communiquez votre intention de vous r\u00e9tracter du contrat de vente, vous devez renvoyer ou renvoyer le Produit dans son \u00e9tat et son emballage d’origine, avec l’\u00e9tiquette attach\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le Produit vous sera renvoy\u00e9 \u00e0 vos frais et votre compte, s’il a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 entre-temps, sera d\u00e9sactiv\u00e9.
\n2. Si vous vous r\u00e9tractez d’un contrat de vente pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions, nous vous rembourserons toutes les sommes vers\u00e9es, au plus tard quatorze (14) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous avons re\u00e7u la notification de votre r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Nous utiliserons pour ce remboursement le m\u00eame mode de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour acheter le produit, sauf si nous convenons avec vous d’un autre mode de paiement ; en aucun cas nous ne vous facturerons ce remboursement. Nous pouvons retenir votre remboursement jusqu’\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u le produit retourn\u00e9 (que vous pouvez \u00e9galement nous envoyer avec votre notification de r\u00e9tractation) ou jusqu’\u00e0 la date \u00e0 laquelle vous avez fourni la preuve que vous avez retourn\u00e9 le produit, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits. <\/p>\nSECTION 17- DIVERS<\/h3>\n
\n2. Le produit et son contenu, y compris le contenu des sites web\/applications connexes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) (\u00ab\u00a0contenu\u00a0\u00bb), peuvent susciter des r\u00e9actions diff\u00e9rentes selon les personnes qui les consultent. Vous pouvez tomber sur un contenu que vous jugez offensant, ind\u00e9cent, explicite ou r\u00e9pr\u00e9hensible. Vous \u00eates responsable de vos choix quant au contenu que vous consid\u00e9rez comme appropri\u00e9 pour vous et votre famille.
\n3. Le contenu peut contenir certains motifs ou s\u00e9quences de lumi\u00e8res clignotantes susceptibles d’affecter les utilisateurs souffrant d’\u00e9pilepsie photosensible ou d’autres photosensibilit\u00e9s.
\n4. Le temps n\u00e9cessaire pour commencer \u00e0 afficher le contenu d\u00e9pend d’un certain nombre de facteurs, notamment la localisation de l’utilisateur, la bande passante Internet, le nombre d’appareils se connectant au m\u00eame r\u00e9seau en m\u00eame temps, le contenu s\u00e9lectionn\u00e9 et la configuration de l’appareil utilis\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons fournir aucune garantie sur le Contenu en ce qui concerne ces aspects ou sur sa qualit\u00e9 visuelle. <\/p>\nSECTION 18 – CONTACTS<\/h3>\n
\nOu par courrier postal : DRIBBLIUM s.r.l., Via Giordano Bruno n. 15 – 20154 Milano. <\/p>\nANNEXE 1<\/h3>\n